make fun примеры
- He did not laugh or make fun of me.
Но он не засмеялся и не стал меня вышучивать. - But the other guys made fun of him.
Но другие парни потешались над ним. - Naturally he made fun of me – he was right.
Он, конечно же, посмеялся надо мной — он был прав. - Molly, who spots them together, starts making fun of them.
Эйприл, увидев их вместе, начинает ревновать. - She also likes to make fun of others, especially Maruko.
Также любит дразнить людей, особенно Мисудзу. - Just make fun for the world.
Как раз сделайте потеху для мира. - I'm making fun of current pop culture.
Не переносит современную российскую поп-культуру. - A fifth person ridicules him and makes fun of him.
Пятый поносит его и высмеивает. - Don't make fun of me!
Так что не шути со мной! - I don′t like rudeness or someone that makes fun of others .
Я не люблю хамство или кто-то прикалывается над другим . - The clown Karandash made fun of fascist soldiers in grotesque-satirical style.
В клоунских репризах блестящего клоуна Карандаша в гротесково-сатирическом стиле высмеивались фашистские вояки. - Our colorful inflatable sport will support kids and adult in making fun.
Наш красочный раздувной спорт поддержит детей и взрослого в делать потеху. - He often brings about trouble, for which the crew makes fun of him.
Он часто попадает в неприятности, и экипаж постоянно смеется над этим. - The smallest children can make fun in the children's pool with a water mushroom.
Ребятишки могут резвится в детском бассейне с водным грибом. - Thus Peter’s confirmation also involved a form of making fun of the fanatic lawyers.
Утверждение Петра в какой-то мере ставило фанатичных законников в смешное положение. - Translator in any case has no right to make fun features of speech speaker.
Переводчик ни в коем случае не имеет права высмеивать особенности речи выступающего. - They enjoy making fun of other girls like Jennifer, Julia and Helen.
Любят высмеивать других девочек, частенько смеются над Дженифер, Джулией, Хелен, Кэтрин и Сарой Джейн. - Sara refuses, and Birjan sings a song to make fun of Zhanbota and Zhienkul.
Сара отказывается, а Биржан поет песню, в которой высмеивает Жамботу и Жиенкула. - The victim can then be made fun of among the group without the victim knowing.
Жертва может высмеиваться в группе и даже не знать об этом. - Paulie forces Chris to strip naked to prove it and makes fun of his penis size.
Поли унижает обнажённого Криса, высмеивая размер его пениса.